teochew dialect แปลว่า

1. n. exp.
ภาษาแต้จิ๋ว [phā sā Taē jiu]
2. n. prop.
แต้จิ๋ว [Tāe jiu]

teochew: แต้จิ๋ว
dialect: 1) n. ภาษาเฉพาะกลุ่มอาชีพ ชื่อพ้อง: jargon, slang 2) n. ภาษาถิ่น
teochew: แต้จิ๋ว

ประโยค

โดยทั่วไปจะเรียกว่า “ไชเทาก้วย” ตามภาษาจีนแต้จิ๋ว และสามารถหาแป้งทอดนุ่ม ๆ รสชาติละมุนจานนี้ได้ในศูนย์อาหาร (ฮอว์กเกอร์ เซ็นเตอร์) แทบทุกที่ โดยจะมีทั้งแบบดำ (ผัดกับซีอิ๊วดำ) หรือแบบขาว (แบบดั้งเดิม)

Commonly referred to as 'chai tow kway' in the Teochew dialect, these smooth and soft fried rice cakes can be found in almost every hawker centre. It is served black (fried with sweet dark soya sauce) or white (original).

โดยทั่วไปจะเรียกว่า “ไชเทาก้วย” ตามภาษาจีนแต้จิ๋ว และสามารถหาแป้งทอดนุ่มๆ รสชาติกลมกล่อมจานนี้ได้ในศูนย์อาหาร (ฮอว์กเกอร์ เซ็นเตอร์) แทบทุกที่ โดยจะมีทั้งแบบดำ (ผัดกับซีอิ๊วดำ) หรือแบบขาว (แบบดั้งเดิม)

ชาวจีนส่วนใหญ่ในสิงคโปร์อพยพมาจากมณฑลทาง ใต้ของประเทศจีน รวมถึงฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง ชาวจีนฮกเกี้ยนและแต้จิ๋วจะเป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด รองลงมาคือชาวจีนกวางตุ้งและไหหลำ รวมทั้งชาวจีนเชื้อสายอื่น ๆ

Most of Singapore’s Chinese population made the trek here from the southern provinces of China, including Fujian and Guangdong. Those from the Hokkien and Teochew dialect groups are the most populous, followed by members of the Cantonese, Hainanese and other smaller groups.

Most of them made the trek here from the southern provinces of China, including Fujian and Guandong. Those from the Hokkien and Teochew dialect groups are the most populous, followed by members of the Cantonese, Hainanese and other smaller groups.

teochew dialect แปลว่า

ประโยค

คำอื่น ๆ